内容:

 《涂装及涂料产品》专册

• 涂装应用
- 纳米技术对涂装技术的意义
- 探讨三种涂装方法
- 利用高性能-低环境足迹涂料以满足香港具有挑战性的气候条件

• 人物专访
- 友通工业：细节成就大器

• 空气及无气喷枪
- 液体涂料喷枪

• 每期固定栏目
- 原材料市场
- 涂装及其它相关服务供应商索引
- 行业动态
- 世界展览会与会议、论坛动态

 《电镀及产品精饰》专册

• 铅型材精饰
- 阳极氧化铝

• 人物专访
- 高力集团：实现品牌的最大增值

• 处理设备工程
- 电镀系统的设备选择、自动化和工程

• 清洁技术
- 欲了解清洗必先了解污物—特别是颗粒污物（上）

• 环境挑战
- 金属表面精饰淤渣—怎么办？

• 每期固定栏目
- 原材料市场
- 电镀与产品精饰技术供应商索引
- 行业动态
- 世界展览会与会议、论坛动态